← Hiver Farm LLC · All apps / Tüm uygulamalar

Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Bu metin, Coloristan uygulamasını ("Uygulama", "Hizmet") kullanırken işlenen kişisel verileriniz hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") madde 10 uyarınca hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Kişisel verileriniz, aşağıda bilgileri bulunan veri sorumlusu tarafından bu metinde açıklanan amaç ve kapsamda işlenir:

Hiver Farm LLC, Amerika Birleşik Devletleri'nde kurulmuş bir şirkettir. Hizmeti Türkiye'deki kullanıcılara sunması nedeniyle, Türkiye'deki kullanıcıların kişisel verilerinin işlenmesi bakımından KVKK hükümlerine tabidir.

2. İşlenen veri kategorileri

Coloristan'ı kullanırken, kullandığınız özelliklere bağlı olarak aşağıdaki veriler işlenebilir:

Coloristan konum verisi, reklam takibi veya üçüncü taraf analitik/izleme SDK'sı kullanmaz. Uygulama, kullanmadığınız bir özelliğe ilişkin veriyi bu metinde belirtilen amaçlar dışında toplamaz.

3. İşleme amaçları

4. Hukuki sebep

Verileriniz; sözleşmenin kurulması veya ifası, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, veri sorumlusunun meşru menfaati ve gerekli hallerde açık rıza hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir.

5. Verilerin aktarılması

Hizmetin çalışması için veritabanı ve dosya barındırma hizmetlerinde Supabase ve Cloudflare gibi hizmet sağlayıcılardan yararlanabiliriz. Bu sağlayıcılar verileri bizim adımıza ve yalnızca hizmetin sunulması için işler. Veriler, KVKK madde 9 ve ilgili mevzuat uyarınca gerekli teknik ve idari güvenlik önlemleri alınarak yurt dışında işlenebilir.

6. Saklama süresi ve hesap silme

Kişisel verileriniz hesabınız aktif olduğu sürece ve hizmeti sunmak için gerekli olduğu ölçüde saklanır. Hesabınızı uygulama içinden silebilirsiniz. Silme talebinden sonra profiliniz, içerikleriniz ve depolanan dosyalarınız makul süre içinde silinir; yasal yükümlülükler veya güvenlik kayıtları için tutulması gereken veriler, gerekli süre boyunca saklanabilir ve ardından silinir ya da anonimleştirilir.

Hesap silme veya veri talepleri için [email protected] adresine yazabilirsiniz.

7. KVKK kapsamındaki haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi kapsamında kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme, işleme faaliyetlerine itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararınızın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

8. Başvuru yöntemi

Haklarınızı kullanmak için talebinizi [email protected] adresine e-posta ile iletebilirsiniz. Başvurularınız, niteliğine göre en kısa sürede ve KVKK'da öngörülen süre içinde sonuçlandırılır.

9. Çerezler ve benzer teknolojiler

Bu sayfada reklam çerezi, izleme pikseli veya analitik betiği kullanılmaz. Yazı tipleri için Google Fonts'tan statik dosya yüklenebilir. Coloristan uygulaması, zorunlu olmayan izleme teknolojilerini kullanmaz.

10. Çocukların gizliliği

Coloristan 13 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir ve bu kişilerden bilerek kişisel veri toplamaz. 13 yaşından küçük bir kullanıcıya ait veri işlendiğini düşünüyorsanız [email protected] adresinden bize bildirin.

11. Değişiklikler

Bu metni hizmetimizdeki veya mevzuattaki değişikliklere bağlı olarak güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama veya uygun iletişim kanalları üzerinden duyururuz.

Privacy Policy and KVKK Notice

This Privacy Policy explains how personal data is processed when you use the Coloristan application (the "Application" or "Service") and serves as an information notice under Article 10 of Turkey's Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK").

1. Data controller

Your personal data is processed by the following data controller for the purposes described in this notice:

Hiver Farm LLC is incorporated in the United States. Because the Service is offered to users in Turkey, the processing of personal data belonging to those users is also subject to KVKK requirements.

2. Categories of data we process

Depending on the features you use, Coloristan may process:

Coloristan does not use location data, advertising tracking, or third-party analytics or tracking SDKs. We do not collect data for features you do not use or for purposes not described in this notice.

3. Purposes of processing

4. Legal bases

We process your data where necessary to perform a contract, comply with a legal obligation, pursue our legitimate interests, or, where required, based on your consent.

5. Sharing and international transfers

We may use service providers such as Supabase and Cloudflare for database and file hosting. These providers process data on our behalf and only as needed to provide the Service. Data may be processed outside Turkey with the technical and administrative safeguards required by Article 9 of KVKK and applicable law.

6. Retention and account deletion

We retain personal data while your account is active and for as long as needed to provide the Service. You can delete your account from within the Application. After a deletion request, your profile, content, and stored files are deleted within a reasonable period. Data that must be retained for legal or security purposes may be kept for the required period and then deleted or anonymized.

For account deletion or data requests, email [email protected].

7. Your rights under KVKK

Under Article 11 of KVKK, you may ask whether your personal data is processed, request information about processing, request correction or deletion, learn the recipients to whom your data is transferred, object to processing, and request compensation for losses caused by unlawful processing.

8. How to contact us

To exercise your rights, email your request to [email protected]. We will respond as soon as possible and within the period required by KVKK.

9. Cookies and similar technologies

This page does not use advertising cookies, tracking pixels, or analytics scripts. Static font files may be loaded from Google Fonts. The Coloristan Application does not use non-essential tracking technologies.

10. Children's privacy

Coloristan is not directed to children under 13 and does not knowingly collect their personal data. If you believe that data belonging to a child under 13 has been processed, please contact us at [email protected].

11. Changes to this notice

We may update this notice when our Service or applicable law changes. We will communicate material changes through the Application or other appropriate channels.